VI Jornada del Ciclo de Teatro Costumbrista Asturiano 2020

Tratro Traslluz pone en escena la obra titulada «Yes igual que caldugordu» en el Nuevo Teatro de La Felguera, el próximo sábado 29 de febrero a las 20:15. Obra escrita y dirigida por Carmen Duarte.

Un matrimoniu que se lleva perbién hasta qu’un día Malio gasta un montón d’euros n’una bicicleta ensin consultar a Fredes, la so muyer. Empieza una guerra entre Malio y Fredes qu’acaldía s’enfosca más polos conseyos de Marcela, madre de Amalio, que dexa bien claro cómo tien que ser xuna muyer pa ser bona esposa y madre. Entren tamién a dar conseyos les amigues de Fredes que se ven bien maltrataes dientro d’una sociedá machista que, poco o nada, piensa na igualdá efectiva ente homes y muyeres. Fredes termina pidiendo ayuda médica y dany un tratamientu que lu dexa como caldu gordo.

Un matrimonio que se lleva muy bien hasta que un día Amalio gasta un montón de euros en una bicicleta sin consultar a Fredes, su mujer. Empieza una guerra entre Amalio y Fredes que cada día se recrudece más por los consejos de Marcela, madre de Amalio, que deja muy claro cómo tiene que ser una mujer para ser buena esposa y madre. Entran también a dar consejos las amigas de Fredes que se ven muy maltratadas dentro de una sociedad machista que, poco o nada, piensa en la igualdad efectiva entre hombres y mujeres. Fredes termina pidiendo ayuda médica y le dan un tratamiento que la deja como caldo gordo.

Este ciclo de teatro costumbrista está organizado por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Langreo en colaboración con la Fundación Marino Gutiérrez Suárez.

V Jornada del Ciclo de Teatro Costumbrista Asturiano 2020

La compañía Carmen López Teatro representa la obra «Punteme al Fisbur», de Carmen López, en el Nuevo Teatro de La Felguera, el sábado 22 de febrero a las 20:15.

Lo de ligar pel “Fisbur” ta muy de moda hoy en día… Sábelo perbien Sidoro… Tamién lo sabe Carmina´. Ella fue a so “cita a ciegues”, y él fue a ciegues a so cita. Lo mesmo que dos “pipiolos”, namoraos y felices. ¡Pero L’Internete, dióyos, cola puerta nes narices… En cambiu, pa Malia y Fredo, dos persones muy cabales, L’Internete ye un inventu, que acarria abondo de males… Como autora del sainete, yo, pa qué voy a negalo navego p’el Internete… y non ye bueno nin malo… ¡¡¡Namás que se necesita, tener “chapeta” pa úsalo!!!

Lo de ligar por el “Fisbur” está muy de moda hoy en día… Lo sabe bien Isidoro… También lo sabe Carmina. Ella fue a la “su cita a ciegas”, y él fue a ciegas también. Lo mismo que dos “pipiolos”, enamorados y felices. ¡Pero Internet, les dió, con la puerta en las narices… En cambio, para Amalia y Alfredo, dos personas muy cabales, El Internet es un invento que acarrea bastantes males… Como autora del sainete, yo, para qué voy a negarlo Navego por Internet… y no es bueno ni malo… ¡¡¡Nada más que se necesita, tener “chapeta” para usarlo!!!

En los programas de mano que se distribuyen en el teatro, se deslizó una errata que queremos corregir desde aquí. En el reparto del elenco de actores, aparece la clasificación «Actores Noveles», cuando debería decir «Actores Secundarios».

IV Jornada del Ciclo de Teatro Costumbrista Asturiano 2020

La compañía Santa Bárbara Teatro pone en escena la obra «Operación panoyu» de Luis Barrera. La representación tendrá lugar en el Nuevo Teatro de La Felguera, el próximo sábado día 15 de febrero, a las 20:15 horas.

La llegada de un personaje rico e influyente a un pequeño pueblo marinero, trastoca completamente la vida de los lugareños que reconocen al visitante, como uno de los suyos, pero desconocen sus intenciones. Esto hace que afloren sentimientos encontrados que estaban dormidos, el rencor, la indiferencia, el amor, la amistad…

III Jornada del Ciclo de Teatro Costumbrista 2020.

El Grupo de Teatro Carbayín presenta en el Nuevo Teatro de La Felguera la obra «la preba la rana» a las 20:15 horas del sábado 8 de febrero.

Comedia de enredo. Antón tiene pretensiones políticas de ser cabeza de lista del PP por Asturias en las elecciones de 1996, y para en ello lo está ayudando Xuacu, un yupi conocedor del mundillo político. Pero el día en que va a venir a cenar Aznar unas sabrosas ancas de rana a su casa, Sara, la hija de Antón, se entera de que está embarazada, pero se olvida el Predictor sobre un mueble, lo que provoca una serie de enredos que cada vez se vuelve más delirante. Comedia en clave política, con muchos guiños a aquella época, y otros muchos a la política actual, y con varios giros en la trama que tendrá al público riendo de principio a fin.