Entrega de premios del Ciclo de Teatro Costumbrista Asturiano

/en /por

Finalizadas las representaciones de las distintas compañías de teatro, el próximo sábado 19 de junio, tendrá lugar la entrega de premios a la mejor obra y a los mejores actores y actrices principales y secundarios.

Este acto será en el Nuevo Teatro de La Felguera a las 19:00 horas del sábado 19 de junio. La entrada es libre hasta completar aforo.

Esta entrega de premios será llevada a cabo por la compañía Carmen López Teatro, ganadora de la edición del año 2020, con un guion adaptado que ella ha elaborado y tiene como tema principal el reconocimiento a los sanitarios por su actuación en la situación de pandemia vivida. En el guion aparecerán situaciones que darán pie para la entrega de los distintos premios y nominaciones.

Dir al médicu non ye, algo que nos faiga …gracia,

Pero, por hache o por be, pasamos abondu tiempo

Na consulta o na farmacia… ¡Ay, siñor qué sofrimientu!

Delles veces, hay que dir… porque, de verdá tas malu

Pero otres, vamos p´allí pa tener a quien cuntar

Les nuestres preocupaciones, … les comeures de tarru…

Les nuestres neures sin cuentu…

¡Y entós, vamos a llograr, que se ponga malu el médicu!

Autora y directora Carmen López

Este ciclo de Teatro Costumbrista Asturiano está organizado por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Langreo y la colaboración de la Fundación Marino Gutiérrez Suárez.

VI Jornada de Teatro Costumbrista Asturiano

/en /por

El próximo sábado, 12 de junio, la compañía de teatro El Hórreo de Barcia pone en escena la obra «La consulta del Dr. Mateo» de José Ramón Oliva, en el Nuevo Teatro de La Felguera, a las 19:00 horas.

La obra está dirigida por Chusa Juarros y Josefina Lombán.

Dr. Mateo ye un médicu de pueblu, un tanto vividor, y jugador empedernido. En un día cualquiera de consulta, Antón, vecinu del pueblu, intenta convencelu pa que diga a la su muyer que los análisis que acaba de hacerle revelen algo que servirá pa ponela entre la espada y la pared.

Aparez  también  por  la  consulta  el  matón  de  un  corredor  de apuestas a cobrar una deuda y avisa que no se irá sin el dinero o sin solucionar el problema a palos.

Ayudará a complicar el asunto un poco más una vecina del pueblu que  pasa  tol  día  en  la  consulta  porque  tiene  todos  los  males habidos y por haber.

En su afán de escapar hacia delante D. Mateo involucrará en la historia a     cualquiera que aparezca por la consulta, empezando por la enfermera y terminando por… ¡cuidao.. cuidao… que nos lía a todos!

Con esta obre termina el ciclo de Teatro Costumbrista Asturiano organizado por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Langreo y colaboración de la Fundación Marino Gutiérrez Suárez.

La entrega de premios y diplomas tendrá lugar el sábado, día 19 de junio, en el Nuevo Teatro de La Felguera, a las 19:00 horas. Entrada libre hasta completar aforo.

V Jornada de Teatro Costumbrista Asturiano

/en /por

El Grupo de Teatro Padre Coll pone en escena la obra «El cantar de los pipiolos», de Pedro Mario Herrero y dirigida por Juan José Navarrete.

La representación tendrá lugar en el Nuevo Teatro de La Felguera el próximo sábado, día 5 de junio a las 19:00 horas.

Los poderes fácticos de un pueblu de Les Cuenques, tan revolucionaos por la visita del Obispu. Al cura Llino, empiecen a reconocése-i los méritos, el capitán de la Guardia Civil, Vitorino, ta esperando l’ascensu d’un momentu a otru, l’alcaldesa quier soltar el so discursu, la madre del cura transtorná y la hermana del cura beata…, cuando de repente… Xandru, el númeru de la Guardia Civil, desapaez; y agora… ¿qué facemos?

Adaptación de la obra “Balada de los tres inocentes” de Pedro Mario Herrero con traducción al Asturiano de Ismael María González Arias.

Este ciclo de Tatro Costumbrista Asturiano está organizado por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Langre y colaboración de la Fundación Marino Gutiérrez Suárez.